Déclaration de confidentialité entrée en vigueur le 25 Mai 2018

Nous vous remercions pour votre visite de notre site Web. Nous accordons une importance toute particulière au traitement en toute sécurité de vos données. C´est pourquoi nous souhaitons vous informer de manière exhaustive quant à l´utilisation de vos données lors de la visite de notre site Web.

Principes juridiques du traitement

Le caractère licite du traitement de données à caractère personnel est réglé dans l´art.6 al.1 RGPD (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?url=CELEX:32016R0679).

En vertu de cet article, le traitement de données à caractère personnel est licite :

• si la personne concernée a donné son consentement,

• dans le cadre de l´exécution d´un contrat ou la réalisation de mesures précontractuelles,

• dans le cadre de la satisfaction d´une obligation légale,

• en vue de la protection d´intérêts vitaux,

• pour l´exécution d´une mission d´intérêt public ou relevant de l´exercice de l´autorité publique ou

• est nécessaire dans le cadre de la pondération des intérêts.

Le traitement des données est licite dès que nous sommes en présence de l´un des cas de figure cités.

Nous prenons très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel lors de la collecte, du traitement et de l´utilisation dans le cadre de votre visite de notre site Web. Toutes les informations relatives à  votre personne telles que le nom, l´adresse, le numéro de téléphone, l´adresse e-mail, le numéro de compte, etc. sont qualifiées de données à caractère personnel. Nous souhaitons que vous sachiez quand nous collectons quelles données et à quelle fin nous les utilisons. Nous avons pris des mesures sur le plan technique et organisationnel pour garantir que les consignes relatives à la protection des données puissent être respectées par nous mais également d´éventuels prestataires externes.

Vos données sont protégées dans le cadre des consignes légales. Les données à caractère personnel ne sont, sur ce site Web, recueillies que dans l´étendue nécessaire sur le plan technique. Ci-après, vous trouverez des informations sur les données qui sont saisies sur le site Web pendant votre visite et quel en sera l´usage.

En cas de question ou de problématiques relatives à la protection des données, veuillez contacter l´adresse figurant dans la mention légale du site Web.

Collecte et traitement de données

Chaque terme de notre site Web et chaque consultation d´un fichier consigné sur le site Web sera enregistré dans un journal. Le sockage sert à des fins internes liées au système. Les éléments suivants font l´objet d´un procès-verbal : nom du fichier consulté, date et heure de la consultation, volume de données transmises, message sur la consultation réussie et le navigateur Web. L´élément qui n´est pas enregistré est l´adresse IP de l´ordinateur qui a envoyé la requête. Les profits d´utilisateurs à caractère personnel ne peuvent par conséquent pas être constitués.

Formulaire de contact

Lors de la prise de contact via notre site Web, nous collectons différentes données à caractère personnel auprès de vous. Les champs obligatoires pour nous permettre l´exécution pertinente avec vos données nécessaires à minima sont : titre, prénom, nom, adresse e-mail, N° de tél. et le message en tant que tel.

Toutes les autres indications telles que les coordonnées sont effectuées à titre volontaire et vont au-delà de ce qui est nécessaire. Avec ces données que vous nous indiquez, un e-mail non crypté est directement généré - sans enregistrement intermédiaire - et transmis par e-mail. Dans la mesure où l´e-mail n´est pas crypté, évitez d´y inclure des données ou informations confidentielles. Par la transmission de vos données à caractère personnel à notre attention, vous acceptez la collecte, le traitement et l´utilisation de vos données en conformité avec la présente déclaration sur la confidentialité des données. Le traitement des données a en l´occurence lieu selon l´art.6 al.1 RGPD sur la base de votre consentement accordé volontairement. Vous pouvez vous y opposer à tout moment (droit de révocation).

Utilisation et transmission de données

Une transmission de vos données à caractère personnel à des fins autres que celles indiquées ci-après n´a pas lieu. Nous ne transmettons vos données à caractère personnel à des tiers qu´à partir du moment où :

• vous avez donné votre consentement express selon l´art.6 al.1 RGPD,
• la transmission selon l´art.6 al.1 RGPD en vue de la revendication, de l´exercice ou de la défense de droits en justice est nécessaire et qu´il n´y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt digne de protection à la non-transmission de vos données,
• dans le cas où il y a une obligation légale pour la transmission selon l´art.6 al.1 RGPD ainsi que 
• ceci est admissible sur le plan légal et selon l´art.6 al.1 RGPD est nécessaire pour la réalisation de nos relations contractuelles.

Droits des personnes concernées

Vous avez le droit :

• selon l´art.15 RGPD, d´exiger des renseignements quant aux données personnelles vous concernant que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des renseignements sur la finalité du traitement, la catégorie des données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été divulguées ou le seront, la durée de conservation envisagée, l´existence d´un droit de rectification, d´effacement, de limitation du traitement ou de la révocation, l´existence       d´un droit de recours, l´origine de vos données si elles n´ont pas été collectées chez nous, ainsi   qu´au sujet de l´existence d´un processus de prise de décision automatisé y compris le profilage et le cas échéant, des informations pertinentes sur les détails ;
• selon l´art.16 RGPD d´exiger immédiatement que les données inexactes soient rectifiées ou que les données à caractère personnel enregistrées chez nous soient complétées ;
• selon l´art.17 RGPD d´exiger l´effacement des données enregistrées chez nous, dans la mesure où le traitement n´est pas nécessaire en vue de l´exercice du droit à la libre expression et                   l´information, de la satisfaction d´une obligation légale, pour des raisons d´intérêt public ou de revendication, d´exercice ou de défense de droits en justice ;
• selon l´art.18 RGPD, d´exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où vous contestez l´exactitude des données, que le traitement n´est pas licite, mais que vous rejetez leur effacement et que nous n´avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour la constatation, l´exercice ou la défense des droits en justice ou que vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l´art.21 RGPD ;
• selon l´art.20 RGPD, d´obtenir les données à caractère personnel que vous avez mises à notre dispostion, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou de demander la transmission à un autre responsable du traitement ; 
• selon l´art.7 al.3 RGPD, vous pouvez retirer le consentement que vous nous avez octroyé à tout moment. Il en résulte que nous n´avons pas le droit de poursuivre à l´avenir le traitement de données qui reposait sur ce consentement et 
• selon l´art.77 RGPD sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d´introduire une réclamation auprès d´une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l´autorité de surveillance de votre lieu de séjour habituel ou de votre lieu de travail ou du lieu présumé de l´infraction, si la personne concernée est d´avis que le traitement des données à caractère personnel qui la concerne enfreint le règlement général sur la protection des données de l´UE (RGPD).

Droit d´accès aux informations, droit de rectification, blocage, effacement, révocation

Sur demande écrite, nous vous informons au sujet des données que nous avons enregistrées concernant votre personne. Vous disposez aussi d´un droit de rectification, de blocage, de révocation ou d´effacement de ces données. La demande doit être envoyée à l´adresse indiquée dans la mention légale du site Web.

Droit de révocation

Dans la mesure où vos données à caractère personnel sont élaborées sur la base d´intérêts légitimes, vous avez le droit, selon l´art.21 RGPD de faire opposition au traitement de vos données à caractère personnel, pour des raisons tenant à votre situation particulière ou si l´opposition concerne la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d´un droit d´opposition général, qui est mis en oeuvre par nos soins sans indication d´une situation particulière. Si vous souhaitez exercer votre droit de révocation ou d´opposition, il suffit d´envoyer un e-mail à l´adresse figurant dans les mentions légales du site Web.

Utilisation de cookies

Les pages Internet utilisent des cookies à divers emplacements. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont consignés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont appelés «cookies de session». Ils sont automatiquement supprimés après la fin de votre visite. Les cookies ne causent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Si vous souhaitez empêcher  l´utilisation de cookies, vous pouvez le faire par des paramètres locaux dans votre navigateur Internet (par ex.Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera ou Safari).

Liens vers d´autres sites Web

Notre site Web peut de temps en temps comporter des liens vers les sites Web de tiers ou vers d´autres sites Web qui font partie de notre société. Nous attirons votre attention sur le fait que ces sites Web ont leurs propres directives sur la protection des données et que nous n´endossons aucune responsabilité ni aucune garantie pour ces directives. Veuillez consulter ces directives sur la protection des données avant de transmettre vos données à caractère personnel à ces sites Web.

 

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d´analyse Web de Google Inc. («Google»). 

Google Analytics utilise des fichiers de texte dit «cookies» qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies au sujet de votre utilisation de ce site Web sont en règle générale transmises par un serveur de Google aux      Etats-Unis et y sont enregistrées. Dans le cas de l´activation de l´anonymisation de l´adresse IP sur ce site Web, votre adresse IP est toutefois au préalable raccourcie par Google au sein des Etats membres de    l´Union Européenne ou dans d´autres Etats parties à l´Accord sur l´Espace économique européen. 

Ce n´est que dans des cas exceptionnels que l´intégralité de l´adresse IP est transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis et y est raccourcie. Sur mandat de l´opérateur de ce site Web, Google exploitera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, rédiger des rapports sur les activités du site Web et fournir d´autres prestations associées à l´utilisation du site Web et d´Internet face à d´autres opérateurs de sites Web. L´adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n´est pas recoupée avec d´autres données de Google. Vous pouvez empêcher l´enregistrement des cookies par la configuration correspondante de votre logiciel de navigateur : nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions dans leur intégralité. A cela s´ajoute que vous pourrez empêcher la saisie des données générales par le cookie et relatives à l´utilisation de votre site Web (y compris votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) et en l´installant.

Google Maps

Par l´utilisation de ce site Web, vous consentez à la saisie, au traitement et à l´utilisation des données potentiellement automatisées par Google et ses représentants. (Conditions d´utilisation de Google Maps - disposition de protection des données de Google)

Pseudonymisation et cryptage / consigne de sécurité

L´utilisation des informations - en particulier des données à caractère personnel - est réglée au sein du groupe d´entreprises par une description des procédés «Classification et utilisation des informations». Cette description règle aussi le recours aux technologies de cryptage à partir d´une confidentialité définie des informations.

Un cryptage fondamental des supports de données dans les terminaux mobiles, ainsi que les systèmes informatiques et les voies de communication est réglée par une directive de cryptographie et est garantie par les mesures techniques correspondantes. Les systèmes de serveur sont équipés et opérés à l´aide      d´une technologie de disques durs RAID, des solutions de virtualisation de mémoire sont utilisés à des fins de pseudonymisation.

Malgré toutes ces précautions, une protection complète contre tous les dangers n´est toutefois pas possible. Etant donné que dans le cas de la communication par e-mail, nous ne sommes pas en mesure de garantir la sécurité intégrale des données, nous recommandons la voie postale pour transmettre les informations confidentielles.

Cette déclaration sur la protection des données vaut uniquement pour les données sur notre site Web et ne comprend pas ceux vers lesquels nous avons des liens.